Colectores:
Dr. M. J. Williams
Dr. Roy Pittman
Dr. Esteban A. Pizarro
Ing. Agr. Pedro Juan Caballero
Ing. Agr. L. E. Robledo
Objetivos del viaje:
1. Género prioritario de colecta: Arachis spp., particularmente A. glabrata y A. lignosa.
2. Principales características agronómicas de selección: Producción de semilla, compactibilidad entre especies, resistencia bajo condiciones de pastoreo y tolerancia a situaciones periódicas de inundación.
3. Principal uso potencial del germoplasma colectado: Evaluación agronómica y mejoramiento de especies anuales y perennes del género Arachis para uso forrajero, cobertura y reducción de erosión en regiones subtropicales.
Resumen
Para el beneficio mutuo de Paraguay y Estados Unidos, recursos fueron adjudicados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Agricultural Research Service, Plant Exchange Office (USDA, ARS, PEO) para futuros esfuerzos colaborativos en colecta y evaluación de germoplasma de Arachis en Paraguay para uso como forraje y usos alternativos.
Veintisiete accesiones (número de colecta 970 a 997) fueron colectadas, y la accessión (930) colectada en 2002 fue recuperada. Material rizomatoso encontrado en este viaje es de especial interés pues muestra un amplio rango de adaptación entre tipos de suelos y acidez.
El no haber detectado más que dos poblaciones de A. glabrata en el Departamento de Amambay donde fue reportada gran diversidad del género Arachis, debe ser tomado con precaución. Mismo sufriendo el impacto de una agricultura intensiva sobre las poblaciones nativas de Arachis, el hecho requiere mayor investigación en otra época del año. Arachis, generalmente no es el principal componente de la población, por tanto viajes de prospección en período de floración son sugeridos. El deterioro de los caminos, debido a las grandes lluvias redujo el plan de colecta en el mencionado Departamento.
Uno de los objetivos buscados en el Departamento de Concepción, fue determinar con mayor precisión el área cubierta por la población de A. glabrata (961), encontrada en suelos calcáreos del Departamento en 2002. La posibilidad de visitar una estancia (>14,000 ha), permitió la colecta de más material en dos localidades (983-984). El administrador informó la presencia del mismo tipo de Arachis en todas las zonas de campo nativo (5000 ha), y enfatizó que el ganado pastorea exclusivamente la leguminosa durante los meses del verano (Noviembre - Diciembre). Material similar fue hallado en localidades a 10 km al norte y sur del área visitada. Esta información sugiere que el presente material sería la mayor población de Arachis nativo reportada en el mundo.
En varias ocasiones, productores y estancieros hicieron mención a esta "nueva leguminosa" para alimentación animal y sistemas de producción de cultivos-pasturas. Esta inquietud debe ser tomada en cuenta para en viajes futuros destinar tiempo para presentaciones en lugares tales como (Cooperativas/Facultades de Agronomía), mostrando el esfuerzo hasta el momento realizado por la Cooperación entre Paraguay y EE.UU. en la colecta, preservación y uso potencial del género Arachis.
El material colectado en el presente viaje será identificado con las iniciales de los participantes CbRbWiPmPz.
Mayo 27
Los miembros internacionales del equipo de colecta se encontraron en Asunción - Paraguay junto a sus colegas Paraguayos.
Material adicional (ej. mapas) y detalles finales del viaje fueron realizados en el correr del día.
Posteriormente, se realizaron las gestiones necesarias para tener al dia siguiente, una entrevista junto al Ing. Agr. Victor Santander del Ministerio de Agricultura y Ganadería con el fin de discutir los temas legales relacionados con el permiso de colecta e itinerario del viaje.
Mayo 28
El grupo de colecta se reunió con el Ing. Agr. Victor Santander y en primera instancia se presentó un informe sobre el comportamiento del germoplasma colectado previamente.
Dicha discusión incluyó la cooperación y resaltó el apoyo realizado por el Prof. A. Krapovickas del Instituto de Botánica del Nordeste, Corrientes - Argentina, en la identificación del material colectado.
Se destacó el esfuerzo realizado en el Plant Genetic Resources Unit en Griffin, GA, por el Dr. Roy Pittman en la multiplicación del material colectado en el 2002. Luego, Dr. M. Williams describió los planes de trabajo realizados en la evaluación agronómica a nivel regional que se lleva a cabo en siete localidades de EE.UU.
El Dr. Pittman y el Ing. Agr. Santander discutieron sobre los esfuerzos realizados en la multiplicación y recuperación de semillas de A. hypogeae en el proyecto colaborativo llevado a cabo en Paraguay con el apoyo del Japón.
Finalizada la discussion sobre el presente viaje de colecta, el grupo de colectores se reunió con el Ing. Agr José Fassardi, en las oficinas del Ministerio de Medio Ambiente, donde el tema principal fueron los terminos legales de colecta y transporte del germoplasma colectado.
Por la tarde, el equipo viajó hacia la ciudad de Concepción.
Mayo 29
El plan inicial fue el de continuar los esfuerzos realizados en la colecta anterior en la región NE del Departamento de Concepción, los cuales, fueron interrumpidos en el 2002 por exceso de lluvia.
En Paso Barreto fue visitado el sitio de colecta (23o 23.479'S 57o 25.267'W), donde el acceso 950 (A. nov Valls et al.) fue anteriormente colectado. La población (95003) fue reubicada en ambos lados de la carretera, pero al igual que en la vez anterior, ninguna floración fue observada, especialmente por la extensa sequía ocurrida en 2003.
Se decidió realizar paradas de reconocimiento cada 5 km. La primera colecta fue realizada en la región NE del Ao. Trementina, en la ruta que une Paso Barreto a Bella Vista. En este sitio fue encontrado A. paraguariensis (970 ), junto a un grupo pequeño de árboles y arbustos. La vegetación natural es una sabana con pequeños árboles y palmeras bajo pastoreo.
En la misma ruta y en condiciones de habitat semejante, otras accesiones de A. paraguariensis fueron colectadas (971).
En ambos sitios de colecta, fueron encontradas plantas individuales con tallo erecto y poblaciones pequeñas (<10 plantas). Las plantas de la población 971 fueron localizadas en un área protegida por arbustos y gramíneas bien macolladas. Al Sur de la Estancia Yu Apua en la ruta hacia Bella Vista, una reducida población de A. glabrata (972) fue localizada en la parte alta de los bordes del camino. Esta población es representativa de A. glabrata y otras especies encontradas en el viaje anterior. Las plantas encontradas en ambos lados de la carreta, presentaban mejor desarrollo a pesar del pastoreo y tráfico de vehículos no controlado que en la zona de campo. El efecto de competencia de la vegetación es logicamente menor al borde del camino.
En la siguiente parada A. paraguariensis (973) fue colectado. Debido al hecho de la distancia que aún debía realizarse hasta Bella Vista y la pesencia abundante de Arachis en dicha región, el intervalo de reconocimiento fue cambiado para 10 km entre paradas.
Posteriormente, 20 km al norte de Estancia Yu Apua, una población pequeña de A. glabrata (974) y Arachis spp. (975), posiblemente plántulas de 974, aunque las dos poblaciones aparentemente no parecen mezclarse, fueron colectadas. Ambas presentaban foliolos endurecidos.
A corta distancia, en una zona mas alta del camino, la población de Arachis, mas sobresaliente del día fue encontrada en los alrededores de un puente. Esta población de A. glabrata (976), presentaba floración, debido en parte, a mejores condiciones de humedad. Al igual que lo mencionado anteriormente, esta accessión presentaba foliolos endurecidos.
El acceso 977 es otro A. paraguariensis, el cual fue localizado en una sabana nativa y seca bajo pastoreo.
Accessiones 978 y 979, son A. paraguariensis y A. glabrata, respectivamente, los cuales fueron localizados en el camino que rodea Estancia Trementina. En la última parada del día dos accesiones 980 and 981 (A. paraguariensis y A. glabrata), fueron localizadas .
Estas plantas se encontraban asociadas con Paspalum spp., bajo la sombra de grandes áboles en la zona sur del casco de la Estancia San Liberato.
Luego se retornó a Concepción, habiendo recorrido cerca de 140 km. Se acordó retornar al día siguiente al mismo sitio para así cubrir el trecho hasta Bella Vista, aun no visitado (aproximadamente 100 km).
Mayo 30
Fue coordinada una visita con el propietario de la Estancia Bello Horizonte Ing. Agr. Máximo Codas. La Estancia se encuentra localizada aproximadamente 100 km al NE de Concepción, en la ruta hacia Vella Mi.
En camino al sur de Paso Horqueta, fue localizado el acceso 982, de A. hypogaea. Es la única muestra de A. hypogaea colectada en el presente viaje. La muestra, proviene de un productor que permitió colectar una muestra del material que estaba secando junto a su casa. Dichas plantas son del tipo Valencia con grano color café o rojo.
Los foliolos presentaban manchas tipo leafspot, pero las vainas no presentaban síntomas de enfermedades.
Mas hacia el norte, cruzando el Río Aquidaban, se realizó una parada en el sitio (22o 55.571'S 57o 21.997W) donde una población abundante de A. microsperma (962) fue reportada en 2002.
Tanto en este lugar como en los otros sitios revisados en este viaje, las plantas presentaban síntomas de soportar una período seco (96203). Campesinos locales, mencionaron más de 45 días sin lluvias.
Llegando al casco principal de la Estancia Bello Horizonte seguimos por un camino interno hacia el este. Esta propiedad posee 14,000 ha, de las cuales 5000 ha se mantienen con vegetación nativa. La mayoría de los suelos son calcáreos. Nuestro principal interés era ver la población de A. glabrata (961). Previa la entrevista con el administrador, pocos kilometros al este del camino público fue localizada la población 983, un A. glabrata similar al 961.
Las plantas se encuentran localizadas en un suelo negro arenoso, entre rocas arredondas (football-sized). La vegetación acompañante esta constituída en su mayoría por Imperata braziliensis y Setaria geniculata y otras leguminosas tales como Tefrosia sp. y dos especies de Mimosa. La población es extensa y ocupa aproximandamente 5 ha.
En este sitio, la población fue estimada en aproximadamente 30 plantas por metro cuadrado. Para ello fueron realizadas 7 estimaciones en cuadrados de 0.25 m2.
Continuamos hacia el E dentro de la estancia y varias poblaciones similares de A. glabrata fueron localizadas en las áreas donde la vegetación nativa esta presente. El administrador informó que ha visto el mismo tipo de Arachis en todas las zonas de campo nativo, y enfatizó que el ganado pastorea exclusivamente la leguminosa durante los meses del verano (Noviembre - Diciembre).
Luego fuimos a visitar un potrero de campo natural (984) con arbustos, Imperata y A. glabrata, con una densidad de plantas semejante a la estimada en el otro potrero de la Estancia.
En un potrero adyacente, se implantó Brachiaria brizantha con el uso de herbicida y arado. La pastura estaba siendo pastoreada por primera vez y pudo detectarse plantas de A. glabrata donde la densidad de Brachiaria era menor.
Finalmente agradecimos la atención y la autorización de poder visitar la estancia y retornamos a Concepción.
Mayo 31
Retornamos hacia el NE en la ruta a Vella Mi con el objetivo de documentar el rango de dispersión de A. glabrata en esta zona de suelos calcáreos. Aproximadamene a 3 km al norte de Colonia San Alfredo fue localizada una población extensa con material semejante a la localizada el día anterior. Es importante mencionar que el A. glabrata, presentaba un ataque severo de arañuela roja (red spider mites), que eran ser facilmente visualizadas.
El mismo ataque fue obervado en otras localidades, aunque el daño se limita a decolorar los folíolos. Visitando el área, fuimos interceptados por un funcionario que preguntó sobre el objetivo de nuestra presencia. Nos informó que B. decumbens había sido establecida tiempo atrás y que se encontraba bajo severo pastoreo durante los dos últimos años debido a la sequía prolongada.
La persistencia de Arachis con B. decumbens sugiere que esta especie parece ser una major alternativa en la conversión de pasturas nativas que otros materiales del género Brachiaria. El ganado se beneficiaríía por la mayor producción y valor nutritivo y la contribucion del Arachis permanecería en la pastura.
Viajamos en la ruta hacia Vella Mi, en sentido NW de la Estancia María Auxiliadora en una zona de cerros.
Parte de esta misma región, fue donde fue colectado el acceso 961 en el 2002, aunque varios kilometros al SE del sitio anterior. A. glabrata (985) fue localizado en esta región.
Seguimos rumbo WNW entre los cerros, realizando paradas de reconocimiento cada 10 kilómetros. En este sitio, donde recientemente habia sido talado no fue localizada ninguna planta de Arachis. En al siguiente parada, al W del arroyo Primavera, fue localizada otra población de A. glabrata (986), de aspecto semejante al material previamente colectado.
Dicha población no es tan abundante como las identificadas previamente, en parte debido al pastoreo intensivo observado. La población aumenta en tamaño y densisdad a medida que se se aparta del camino.
Continuamos viaje hacia el NW de Vella Mi, siguiendo la red de alta tensión. La topografía mudó de aspecto. De una zona de cerros pasamos a una topografía plana con aspecto de Chaco.
Mas hacia el norte, el Ing. Agr. P. J. Caballero detectó una planta de Arachis en flor.
La planta de la muestra (987), presentó una raiz pivotante con múltiples tallos naciendo de la corona y otra planta adyacente mas pequeña, ambas probablemente de la sección Procombentes. Se viajo hasta cerca de 10 km de Vella Mi, sin detectar nuevos materiales. Retornando, el Ing. Agr. P. J. Caballero detectó otro grupo de plantas (988), similar al anteriormente colectado (987).
Junio 1
Retornamos al NE de Concepción para finalizar el trayecto de Paso Barreto a Bella Vista. Cerca de cuatro horas de viaje fueron necesarios para llegar nuevamente a la Estancia San Liberato. Al N del mencionado sitio, se atravesó una zona de campo nativo sin árboles ni Arachis, probablemente debido al exceso de pastoreo. En la segunda parada, fue localizada una gran población de Arachis sp. (989). Al borde del camino las plantas eran de tamaño medio, y se mostraban menores y compactadas contra el suelo en la adyacente zona bajo pastoreo.
La población ocupa una área significativa de aproximadamente 2 ha. Las plantas poseen corona y raíz pivotante. Se discutió sobre su clasificacion, Procumbentes o sección Arachis. Paramos al sur de Colonia Sgt. José Felix Lopez. El área, completamente encharcada y sin la presencia de plantas de Arachis Al NE de la colonia, el Dr. R. Pittman observó una planta muy grande de Arachis. La primera impresión fue de que era una planta anual de la sección Arachis, pero ninguna semilla fue encontrada. La planta, de gran tamaño y tallos múltiples, tenía un diámetro de aproximadamente un metro. Tentativamente fueron identificadas como A. Hoehnei, el cual fue citado previamente en dicha área.
En la misma zona, otras dos especies fueron detectadas. Un A. paraguariensis (991) y un A. sp. (992), con folíolos más ovales que el 991, flor naranja y raíz pivotante. Una planta similar con flor (993) fue colectada en una de las paradas al E de la Colonia Sgt. J. F. Lopez. Esta población era mayor, consistiendo aproximadamente de 20 plantas. En la siguiente parada, una pequeña población de A. paraguariensis fue identificada pero no colectada. Al SE de Estancia San Lorenzo, en la ruta hacia Bella Vista, otra planta no identificada (994), parecida a 992 fue colectada .
En la parada final, en las afueras de Bella Vista, una extensa y vigorosa población, con folíolos muy pequeños fue identificada como A. glabrata (995). El tamaño pequeño de los folíolos puede ser debido al pastoreo excesivo una vez derrubado el monte original. Retornamos a Concepción, unos 200 km, por ruta 3 y ruta 5.
Junio 2
Viajamos aproximadamente 200 km de Concepción a Ciudad Pedro Juan Caballero en el Departamento de Amambay. Varias poblaciones de Arachis spp., incluyendo A. major, A. guaranitica, y A. tuberosa fueron previamente identificadas y reportadas. En esta parte del Departamento de Amambay la topografía varía mucho.
Desde la Cordillera de Amambay en el borde E con la frontera con Brasil, al W en zona de montañosa y de valle del Cerro Cora, y al Oeste donde gradualmente se localiza la zona de sabana al E del Departamento de Concepción. Recientemente, la mayor parte de la vegetacion nativa de Cerro Cora, ha sido transformada en una zona de cultivos y pasturas introducidas.
Por la tarde, fue recorrida la ruta paralela al límite con Brasil en dirección a Colonia Estrella. La zona plana, se encuentra sembrada con trigo y maíz, mientras que en las zona mas ondulada ha sido plantada con nuevas especies de Brachiaria. Los datos obtenidos del GPS, indican que estuvimos aproximadamente a 10 km del sitio del día anterior. Durante todo el recorrido no fue encontrada ninguna planta de Arachis.
Retornamos a la ciudad y viajamos hacia el S en la ruta hacia el pueblo Fortuna. Encontramos un productor que tenía conocimiento del uso de Arachis por un programa de la Rede Globo del Brasil sobre A. pintoi. Mencionó que tanto él como un grupo de productores de la zona habían iniciado los trámites para importar semilla desde Brasil. Mencionó que en su propiedad había Arachis , pero nada encontramos.
En las proximidades de Fortuna una población abundante de A. glabrata (996) fue detectada por el Ing. Agr. P. J. Caballero, fuera del potrero de Brachiaria. Continuamos otros 10 a 15 km sin identificar nuevas poblaciones.
Junio 3
Amaneció lloviendo y aunque la lluvia era beneficiosa para cultivos y pasturas, aumentó el tiempo de recorrida. Viajamos al oeste sobre ruta 5, justo borde del Parque Nacional Cerra Corá. Luego retornamos al sur en un camino empedrado hacia Loreto.
En la primer parada fue localizada una población de A. glabrata (997) en una pastura de Brachiaria pobremente establecida. Posteriormente nos dirigimos al SE, mientras que el camino empedrado terminaba hasta ser tierra nuevamente. La población original de bosque ha sido transformada en pasturas introducidas, principalmente Brachiaria. Ninguna población de Arachis fue encontrada en la estancia visitada con límite contra el Río Ypané.
La lluvia intensa y persistente duró toda la jornada.
Junio 4
El objetivo era viajar hacia el sur, en el borde fronterizo con Brasil hasta la ciudad de Capitán Bado y luego al SW hacia ruta 11. Debido a la lluvia de la noche anterior, el camino estaba muy mojado. Al igual como en la zona visitada el día anterior, el área plana y fértil, sembrada con trigo y maíz, mientras que las zonas mas ondulada con pasturas de Brachiaria. Luego de cuatro horas de viaje, sin mejoras en el camino y con vehículos empantanados, decidimos retornar. Apenas llegamos cerca de Colonia Nueva Independencia.
En ninguna de las paradas realizadas cada 10 km fue encontrada una planta de Arachis spp. El no haber detectado más que dos poblaciones de A. glabrata en el Departamento donde fue reportada gran diversidad del género Arachis, debe ser tomado con precaución. Mismo sufriendo el impacto de una agricultura intensiva sobre las poblaciones nativas de Arachis, el hecho requiere mayor investigación en otra época del año. Arachis, generalmente no es el principal componente de la población, por tanto viajes de prospección en período de floración son sugeridos.
Junio 5
El programa era retornar a Asunción, pero debido a las condiciones de colecta del día anterior fue decidido viajar hacia el S de Col. Oviedo a San Salvador en el Departamento de Guairá y recolectar el acceso 930 que fue perdido durante en el viaje a EE.UU. en 2002. Facilmente fue localizada la muestra entre las poblaciones de San Salvador y Borja. Aunque sentida por efecto de la sequía la población (93003), es abundante en ambos lados del camino. La identificación del material aun no está definida, pero su uso potencial como cobertura (turf) y valor ornamental no debe ser ignorado.
Dado al hecho de que la población se encuentra en la parte alta del relleno de la carretera, fue decido investigar el posible origen de la misma. Pobladores de la zona nos indicaron una cantera de aproximadamente 4 ha, fue la fuente de relleno de la carretera. Se visitaron varias áreas y ninguna planta de Arachis fue encontrada. Es posible, que toda la poblacion original haya sido transportada y enterrada en la ruta construída. Luego de colectar nuevo material rertornamos a Asunción.
Junio 6-8
Acidez y textura fue analizada en las muestras de suelo colectadas. Fue acordado que un análisis completo será realizado en el Ministerio de Agricultura y Ganadería.
El material colectado fue inspeccionado por personal del Ministerio con el objetivo de expedir el certificado fitosanitario.
Al mismo tiempo, se preparó un duplicado del germoplasma colectado y fue entregado a los colegas Paraguayos. El informe de viaje fue escrito y traducido así como la organización de las fotografias tomadas.
Junio 9
El grupo de colecta se entrevistó con el Ing. Agr. Victor Santander perteneciente al Ministerio de Agricultura y el Ing. Agr. José Fassardi, Jefe de Gabinete del Ministerio del Medio Ambiente.
Fue presentado un informe del trabajo realizado asi como la entrega del informe de viaje (versión en inglés y español), así como un CD con las fotografías tomadas.
La necesidad de estrechar relaciones entre Paraguay y EE.UU., relacionadas con colecta, conservación y presentaciones sobre el potencial agronómico del género fueron discutidas. En varias ocasiones, personal de Cooperativas y de Facultades de Agronomia manifestaron esa inquietud.
Agradecimientos
Los participantes del grupo de colecta desean expresar publicamente su agradecimiento al Ing. Agr. Victor Santander miembro del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ing. Agr. José Fassardi, Jefe de Gabinete del Ministerio del Medio Ambiente, y Karen Williams del USDA, ARS, Plant Exchange Office por su apoyo y colaboración en la preparación del presente viaje.
